Mapa - Sarrebruck (Saarbrücken)

Sarrebruck (Saarbrücken, ; en renano Saarbrigge /zɐ̯ːˈbrıgə/; Sarrebruck [saʁ'bʁyk]) es una ciudad de Alemania, capital y municipio más poblado del estado federado del Sarre.

Está asentada en la orilla del río Sarre, en el suroeste de Alemania, y se trata de una ciudad fronteriza que limita al sur con la región francesa de Lorena. Gracias a la libertad de movimientos en territorio de la Unión Europea, Sarrebruck se ha convertido en un nudo de comunicaciones y colabora de forma activa en varias agrupaciones europeas de cooperación territorial junto con Francia, Bélgica y Luxemburgo.

Oficialmente una ciudad desde 1322, sus orígenes se remontan a la existencia del condado de Sarrebruck en la edad Media, si bien su pleno desarrollo se alcanzaría en el con la Revolución Industrial y el impulso de la minería en tiempos del Imperio alemán. Hoy en día, la economía local está basada en el sector industrial y en la investigación y desarrollo de nuevas tecnologías, apoyadas por la labor académica de la Universidad del Sarre. La población supera los habitantes.

Debido a su condición geográfica, Sarrebruck (así como todo el Sarre) fue un territorio disputado entre Alemania y Francia desde el hasta finales de la Segunda Guerra Mundial, con frecuentes cambios de soberanía. En dos ocasiones fue capital de un enclave independiente: durante el Territorio de la Cuenca del Sarre (1920-1935) y con el protectorado del Sarre (1947-1956). Después de que los sarrenses votasen en contra de una constitución que les definía como «territorio europeo», Francia y Alemania acordaron en 1957 la integración del Sarre en la República Federal Alemana, poniendo fin a disputas anteriores.

Los atractivos turísticos más importantes de la ciudad son el castillo de Sarrebruck, la iglesia luterana de Ludwigskirche y los numerosos puentes que atraviesan el río Sarre.

El topónimo Saarbrücken podría traducirse literalmente al español como «puentes del Sarre» (Brücken es el plural de Brücke, puente en alemán). Saar (Sarre en alemán) deriva de la palabra céltica Sara (corriente de agua) y del nombre del río durante el Imperio romano, Saravus. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que el primer puente construido en la zona, Alte Brücke, data del, así que existen varias teorías sobre el término.

La más extendida hace mención al nombre histórico Sarabrucca, derivado de la palabra briga (roca en céltico), que fue adaptada como Brocken en alto alemán y que apareció en el primer documento local en el año 999. Según el ayuntamiento, la palabra brucca deriva de la germánica bruco que significa «páramo» o «brezal», en referencia a los humedales cercanos.